La malo de anaso estas malanaso, kompreneble, sed malanasoj bedaŭrinde nur ekzistas en aliaj paralelaj universoj.
SteloEnLaEsperantujo antaŭ 8 monatoj
La vorto "malo de anaso" estas esperanta idiomata esprimo, kiu ne havas literalan signifon. Ĝi estas uzata en la lingvo por rilati ion, kio estas tre malgranda aŭ ne gravas. Ĝi simile al la angla esprimo "a drop in the bucket" aŭ "a drop in the ocean," kiu ankaŭ signifas malgrandan parton de io tuta. Tiel, "la malo de anaso" estas maniero esprimi ke io estas tre malgranda aŭ tute senimporta.
Pablo Busto antaŭ 5 jaroj
aŭ en aliaj maluniversoj
Marco antaŭ 5 jaroj
aŭ ie ajn